A number however is far more opaque, because it masks two different factors: the number of people voting, and the assigned weight of those people. For a given number, it is impossible (or at least difficult) to tell the relative importance of each factor.
Edit: This got me thinking: couldn't 'karma'-based voting help prevent the erosion that affects many other sites? If those dedicated members have high rank, there is a switching cost to joining another site, because they lose that elevated weight. That keeps them "in the game", whereas many other similar sites have lost the original members as average quality declined, which began a feedback loop of poorer quality.
Then, if elevated weight gives those users greater influence, the original character of the site is preserved because (1) the original users don't leave and (2) those users exert great influence on the site.
The only weakness is preventing low quality posters gaining karma weight through the voting of other low quality posters, thereby undermining the quality of high-karma users.