This is a good idea and conceptually similar to showing how many times something has been flagged as off topic.
Although I still maintain that upvote and "off-topic" are not symmetric actions.. but choosing between public visibility of data vs "cabal of secret editors" is a no-brainer IMO.