HN is kind of a double-edged sword because while it is educational it's also distracting and addictive. If making HN better also makes it more of a time-suck, the exercise could be a net negative for the community.
Tech oriented users are exiling to other places, including here.
People are disappointed with the current featureset.
I smell opportunity for someone.