Aargh. Trackpad + itty-bitty arrows = unintentional upmod. :-( I guess I'm forced to post an actual rebuttal now.
The only thing that really distinguishes news.yc from something like Reddit at this point is the high signal-to-noise ratio. No amount of flagging would be able to compensate for not banning any sites.