Okay, so you code the features that dnsmasq is missing that resolved has. Or pay someone to do it. I promise you systemd does not have special verification protocols that stop you from interfacing with certain features. This isn't Apple.
Think about it, you can't obligate the systemd folks to maintain codebases that aren't theirs.. would be madness.