They should make Copilot/AI features globally and granularly toggleable. Only refer to the chatbots as "Copilot," other use cases should be primarily identified on a user-facing basis by their functionality. Search Assistant. Sketching Aid. Writing Aid. If they're any good at what they do, people will gravitate to them without being coerced.
And as far as Copilot goes, if they are serious as me it as a product, there should be a concerted effort to leapfrog it to the top of the AI rankings. Every few weeks we're reading that Gemini, Claude, ChatGPT, or DeepSeek has broken some coding or problem-solving score. That drives interest. You almost never hear anything similar about Copilot. It comes off as a cut-rate store brand knockoff of ChatGPT at best. Pass.