I have claude pro $20/mo and sometimes run out. I just set ANTHROPIC_BASE_URL to a localllm API endpoint that connects to a cheaper Openai model. I can continue with smaller tasks with no problem. This has been done for a long time.