Maybe add to the Claude system prompt that it should work efficiently or else its unfinished work will be handed off to to a stupider junior LLM when its limits run out, and it will be forced to deal with the fallout the next day.
That might incentivize it to perform slightly better from the get go.