You cannot do two things at the same time:
1. Make electronics small. 2. Make electronics radiation resistant.
It’s a numbers game. The denser things are packed, the higher the probability that a random high energy particle or ray will damage something.
20 years ago NASA was buying old chips, because those were less susceptible, modern “radiation hardened by design” chips are better than those, but still slower than those for planetary use.