Maybe there's a very latency sensitive need to send realtime targeting information to a tomahawk missile in flight? But it's also too bandwidth, compute or cost intensive to send a firehose of raw spy-satellite data to a disposable one-way attack munition?
The data centers in space are actually for the spy satellites to use. That's all I got for practical applications.