I've had no issues with Claude refusing the few times I've done it. But I also remember I phrased things in a sort of way to make sure it didn't sound shady.
I suspect if I asked it to crack DRM or help me make a cheat for an online game, it would probably have refused. Or maybe it wouldn't have cared, I was just not interested in testing that and risking ending up banned from using Claude.