For the most part I agree with you: there is less functionality and hence less to police. There are also fewer people in chats/channels, as for the most part they are private or undiscoverable.
There are definitely still breaches of etiquette though, e.g. people frequently tagging a whole channel when they have a support question, even though it contains hundreds of people.