Some of the custom features you may be referring to I implemented as custom properties in the glTF output - like surface flags. "Outside Visible" is one example, it's a flag baked into each .dif surface that determines whether rays can reach it from the outside, so the engine knows whether to apply the map's directional sunlight, or just ambient and light map lighting. So, even though it technically could try to render with modern PBR, dynamic lighting/shadows and all that, it instead renders as close to the original as possible using the same (or similar) techniques. Comparing screenshots with actual Tribes 2 renders is often indistinguishable unless you really know what to look for!