The LLM adding a bunch of extra formatting to add emphasis and structure to what might have originally been a bit of a ramble, but obviously human written. The comments absolutely lambasted this OP for being a hypocrite complaining about their team using AI, but then seeing little problem with posting what is obviously an AI generated question because the OP didn't deem their English skills good enough to ask the question directly.
I'm not going to pass judgement on this scenario, but I did think the entire encounter was a "fun" anecdote in addition to your comments.
Edit: wrods
As someone that’s a bit of a fence-sitter on the matter of AI, I feel that using it in the way that OP did is one of the less harmful or intrusive uses.