A lot of it comes down to differences between “ask” cultures and “guess” cultures, where if something is unknown we in the west may expect the person to ask for clarification, where as other cultures prefer to just guess, because doing _something_, even if it’s incorrect, is seen as better than not doing.