For this specific application, the manufacturing method determines the porosity of the material, and therefore the heat transfer.
CNC prototype parts will have better heat transfer than pressure die cast, and the pressure die cast will perform better than pressureless cast parts.
https://jlcpcb.com/3d-printing/?gad=1
But if you must:
Metal printing has been available for awhile. =3