They communicate via the network, right? And telephony has always been in base 10 bits as opposed to base two eight bit bytes IIUC. So these two schemes have always been in tension.
So at some point the Ki, Mi, etc prefixes were introduced along with b vs B suffixes and that solved the issue 3+ decades ago so why is this on the HN front page?!
A better question might be, why do we privilege the 8 bit byte? Shouldn't KiB officially have a subscript 8 on the end?
I found some search results about Texas Instruments' digital signal processors using 16-bit bytes, and came across this blogpost from 2017 talking about implementing 16-bit bytes in LLVM: https://embecosm.com/2017/04/18/non-8-bit-char-support-in-cl.... Not sure if they actually implemented it, but that was surprising to me that non octet bytes still exist, albeit in a very limited manner.
Do you know of any other uses for bytes that are not 8 bits?
For "bytes" as the term-of-art itself? Probably not. For "codes" or "words"? 5 bits are the standard in Baudot transmission (in teletype though). 6- and 7-bit words were the standards of the day for very old computers (ASCII is in itself a 7-bit code), especially on DEC-produced ones (https://rabbit.eng.miami.edu/info/decchars.html).
NXP makes a number of audio DSPs with a native 24 bit width.
Microchip still ships chips in the PIC family with instructions of various widths including 12 and 14 bit however I believe the data memory on those chips is either 8 or 16 bit. I have no idea how to classify a machine where the instruction and data memory widths don't match.
Unlike POSIX, C merely requires that char be at least 8 bits wide. Although I assume lots of real world code would break if challenged on that particular detail.