Planes are required to comply with instructions; if they don't they're committing a serious crime and the fighters are well within their international legal framework to shoot the plane down. They would likely escalate to a warning shot with the gun past the cockpit, and if the aircraft is large enough they might try to shoot out one engine instead of the wing or fuselage.