That fact alone doesn't demonstrate nuance. It's possible that 5% of the population was innocent and treated as scapegoats, or chosen randomly, or that anyone high profile regardless of guilt was chosen to die.
Unless there's data on who was actually innocent or guilty, the mere fact that extermination was selective doesn't mean it was in any way accurate.
Of course nobody can prove either way beyond a reasonable doubt for something that happened so long ago.