Kilo was generally understood to mean one thousand long before it was adopted by a standards committee. I know the French love to try and prescribe the use of language, but in most of the world words just mean what people generally understand them to mean; and that meaning can change.