In fact, they practically say the same exact thing you have said: In a nutshell, base-10 prefixes were used for base-2 numbers, and now it's hard to undo that standard in practice. They didn't say anything about making assumptions. The only difference is that that the author wants to keep trying, and you don't think it's possible? Which is perfectly fine. It's just not as dramatic as your tone implies.