With some experience you start getting the hand of how big a task you can hand off, and then you give the agent a way to test the changes, like using a browser and checking for a component, or adding unit tests for the backend.
Having a tight feedback loop for agents is critical for getting good output.