Image preview is slightly slower and has noticeable latency, compared to the text popup that is almost instantaneous.
And it is more visually distracting. I hate UI features that interfere with my workflow. I hate most UI animations. I turned animations off on my Android phone, and now the thing just flies.