Because other OSs do not and the notepad++ team wants all users to have a similar experience.
If you don’t need auto updates, just disable them.
More importantly, notepad++ being able to update itself is not the exploit here. Your OS’ package manager would download the same compromised binary as notepad++’s built in updater.