I think this is the most crucial part. External heat pumps are OK - people install air conditioners everywhere already - but most houses/apartments aren't set up for large water tanks. The interior heat storage needs to be comparable in size to the existing gas boiler.