For example, copy and paste retains the text color (probably by design). So, sometimes I get black text on a black background, when the app is in dark mode.
The editing process to remove the formatting is pretty annoying.
It takes me time to find the edit button, which is buried in the menu but prominent in the desktop version. Then, I have to toggle the HTML mode and delete the retained tags, which on a phone takes time. The desktop version, instead, has a button to remove all formatting.
> I keep pressing the second button to OK a card, I rarely use the 3rd and 4th. But if I fail a card, that button becomes a NOK, and I keep pressing it out of reflex
> I can't help interpreting "card was a leech" notification other than "how dumb can you be". Fortunately there is no way to turn it off.
> It keeps phoning home for some reason, each time it gets into the foreground. It is really great when you are behind a proxy, and it keeps complaining that there is no network, every single time. Of course that call can't be turned off. Also, have no idea what it sends home. I try to trust that it's not some nefarious.
> Some years ago, for some reason Anki changed DB format, in a backwards incompatible way. There was a notification at the start of the app, that if I don't want it, I shouldn't update my app. I did turn off auto-update. A few weeks later it bricked my deck (my deck got updated to the new format, even though that old iOS app was the only way I accessed it), also trashing my 3 years long strike.