I don't mind it if I have good reason to believe the author actually read the docs, but that's hard to know from someone I don't know on the internet. So I actually really appreciate if you are editing the docs to make them sound more human written.
I use this stuff heavily and I have some libraries I use that are very effective for me that I have fully vibed into existence. But I would NOT subject someone else to them, I am confident they are full of holes once you use them any differently than I do.