It seems like, in the course of calling out a perceived assumption, you may have made an assumption yourself. I'm aware of the difference between casualties and deaths. My chosen terminology applies equally to both. And I think both are relevant to a number of related stats like lifetime earnings, mental and physical health, family prospects, etc.
War is hell. And I don't think anyone comes out untouched by it. The stats on vets are brutal.