Instead they chose a completely different name with unrecognizable resonance.
Plenty of worse renames of businesses have happened in the past that ended up being fine, I’m sure this one will go over as such as well.
But otherwise, you've got the math right. Settling is typically advised when the cost to litigate is expected to be more than the cost to settle.