I'm not satisfied yet: I want coding agents to be able to actively test on screen readers as part of their iteration loop.
I've not found a system that can do that well yet out of the box, but GuidePup is very promising: https://github.com/guidepup/guidepup