It's absolutely terrible but at the scale of a large country it's not logistically hard to get to that many deaths in a couple of days. Iran is a big country with population around 93 million.
The article says "36,500 killed in 400 cities". That's 91 people per city.