zlacker

>> In Guess Culture, you avoid putting a request into words unless you're pretty sure the answer will be yes. Guess Culture depends on a tight net of shared expectations. A key skill is putting out delicate feelers. If you do this with enough subtlety, you won't even have to make the request directly; you'll get an offer. Even then, the offer may be genuine or pro forma; it takes yet more skill and delicacy to discern whether you should accept.

delicate feelers is like octopus arms

>>slfref+(OP)
Or octocat arms in this context?

Still, I meant that in the other direction: not request, but a gift/favor. "Guess culture" would be going out of your way to make the gift valuable for the receiver - matching what they need, and not generating extra burden. "Ask culture" would be like doing whatever's easiest that matches the explicit requirements, and throwing it over the fence.