e.g. FB Messenger & WhatsApp have their own web scraping infrastructure to provide server side link previews & thereby mitigate tracking links.
Not sure if Steam does the same currently.