On https://danuker.go.ro/programming-languages.html you can find charts of popularity (TIOBE) vs code density for various programming languages together with which programming languages are Pareto-optimal regarding these two criteria.