Can confirm. Police will generally be quite gentle (even when they use weapons, they have to shoot a warning shot). Rosgvardia very likely will beat you up. Russian SWAT will for sure beat you up or shoot you.
Beating up and actual torturing may commence after you were apprehended.
But being shot during the ordinary police stoppage is not a wide-spread problem.