I believe the idea is that it's for managing many fine-grained todo's to keep the agents on track. When multiple code agents are working at the same time and when there's a merge conflict, the code agents can do the merges, too.
But yeah, I'm only running one code agent at a time, so that's not a problem I have. I should probably start with just a todo list as plain text.