Discussion systems all the way down :-). This is a fair assessment of the github issues system. I suspect that because git(1) can be a change control system for anything there is never any hope of making an effective issue tracker for a particular thing it is being used to manage change on. The choice the project made to allow the developers to determine when something was an issue is essentially adding a semantic layer on top of issues that customizes it for this particular corpus of change management.