There’s a one-click button to convert from discussion to issue (and vice versa). It’s hardly more work. But I do feel like discussions are kind of hidden and out of the way on GitHub.
On repos I maintain, I use an “untriaged” label for issues and I convert questions to discussions at issue triage time.