Somehow the distinction of just adding a tag / using filters doesn't communicate the cultural/process distinction in the same way.
Whereas if it goes via a Discussion first, the back and forth happens elsewhere.
Arguably an separate issue could still do this, but it being a discussion sets the expectation better.
> Arguably an separate issue could still do this, but it being a discussion sets the expectation better.
People do that all the time in bug trackers.