It seems like a short-sighted solution to a problem that is either transient or negligible in the long run. "Make code nearly unreadable to deal with inefficient tokenization and/or a weird cost model for LLMs."
I strongly question the idea that code can be effectively audited by humans if it can't be read by humans.