> Presumably after those anti-crawler protections had been relaxed again
Yup and yup. Apologies for the inconvenience! If it happens again you're welcome to email us at hn@ycombinator.com with your IP and we'll unblock it for you.