I'm going to sit down and rewrite the article and take a further look at the container tomorrow.
(And good to hear you're leaving the LLMs out of the writing next time <3)
At any rate, this happening to you sucks! Hugs from a fellow HN user, I know that things like this can suck up a lot of time and energy. It’s courageous to write about such an incident incident, I think it’s useful to a lot of other people too, kudos!