tl:dr: He got hacked but the damage was only restricted to one docker container runn ing Umami (that is built on top of NextJS). Thankfully, he was running the docker container as a non privileged non-root user which saved him big time considering the fact that the attack surface was limited only within the container and could not access the entire host/filesystem.
Is there ever a reason someone should run a docker container as root ?