Apparently there is scraping of public data + keyword matching + moderators filtering the matches.
An example that he shows a bit earlier in the video comes from this page, which has an RSS feed: https://www.cityofsanbenito.com/AgendaCenter/City-Commission...
The video says it's open source but I can't find the source.