zlacker

Loistavaa, what a perfectly tailored comment for me, I have like 80% the thing for you at https://finnish.andrew-quinn.me/ . Unfortunately I'm all in on Anki but maybe these will sway you nonetheless.

Every 6 months I create around 5000 Anki cards out of the last 6 months for reading practice of the YLE Selkouutiset news, on a sentence by sentence basis: https://github.com/Selkouutiset-Archive/selkokortti

For raw isolated vocabulary my finfreq10k Anki deck can't be beat! https://ankiweb.net/shared/info/1149950470

But in your case, and for writing practice, you may also like https://github.com/hiAndrewQuinn/finyap , which is self-hosted in the sense that a new deck is just a CSV file in "scenarios".

Tsemppiä vaimollesi!

>>hiAndr+(OP)
Fantastic tools you've collected here! My rationale for building own decks for my wife is that I'm intending to start slow and easy, and I'll build new cards that are closely tied to days' lessons I'm giving her. I'm hopeful that after a while she gains confidence to start going through premade decks. With anki and similar tools it's important not to just memorize words without having some handle on how to build sentences etc. I spent a lot of time learning Japanese that way, only to find that I maybe memorized words but to build sentences with them...