I think that LLMs will be complemented best with a declarative language, as inserting new conditions/effects in them can be done without modifying much (if any!) of the existing code. Especially if the declarative language is a logic and/or constraint-based language.
We're still in early days with LLMs! I don't think we're anywhere near the global optimum yet.