But for a more nuanced and optimistic take, this one is good and highlights all the same issues and more https://www.peraspera.us/realities-of-space-based-compute/
(TLDR: the actual use cases for datacentres in space rely on the exact opposite assumption from visions of space clouds for LLMs: most of space is far away and has data transmission latency and throughput issues so you want to do a certain amount of processing for your space data collection and infrastructure and autonomous systems on the edge)