It’s surprisingly fast to generate embeddings. I don’t think it’s a UX issue as much as it’s that Anthropic themselves don’t offer any embeddings API (they only have one internally, but publicly recommend Cohere).
They do use RAGs a lot for their desktop app, their projects implementation make a lot of use of it.