You are right. I dug through the document some more. The setup, as mentioned for protected branches [1], should ideally work without much overhead. It does suggest merging back to main, but the FAQ also mentions that the frequency can be decided individually.
[1] https://github.com/steveyegge/beads/blob/main/docs/PROTECTED...