As the site is focused on a single topic, I almost always tag a related Lemmy community in the Mastodon post, so it gets comments from there too. Federation is cool.
>>Zak+(OP)
I ended up going this route too and really like it. There are lots of guides out there with different solutions, all really easy to implement.